Politique de Confidentialité


March 2014

1. Qui sommes-nous ?

Zino Davidoff SA (« nous ») est une société immatriculée en Suisse sous le numéro CH-217.0.136.756-0 et domiciliée 5 rue Faucigny 5, 1700 Fribourg.
Aux fins des lois sur la protection des données, nous sommes, en tant que contrôleur des données, responsables des informations personnelles que vous nous soumettez sur notre site Internet. Toutefois, dans certaines circonstances, d’autres sociétés du groupe Zino Davidoff ou des tiers peuvent devenir contrôleurs des données pour lesdites informations. Veuillez consulter l’article 6 de la présente Politique de confidentialité pour plus d’informations.

Nous sommes très attachés à la protection et au respect de votre vie privée. La présente Politique de confidentialité (ainsi que les Conditions d’utilisation du site Internet ZINO DAVIDOFF) et tout autre document auquel elles renvoient régissent notre utilisation des informations vous concernant que nous collectons. Veuillez lire attentivement les dispositions ci-dessous afin de comprendre notre philosophie et nos pratiques concernant vos données personnelles et le traitement qui en est fait.

Pour garantir la sécurité et la confidentialité des données personnelles que nous collectons et traitons, nous utilisons des réseaux de données protégés, notamment, par un firewall et un mot de passe, conformément aux pratiques du secteur. Lors du traitement de vos données personnelles, nous prenons les mesures nécessaires pour les protéger contre toute perte ou utilisation abusive et contre tout accès, divulgation, modification ou destruction non autorisés. Veuillez noter que pour les communications par courrier électronique, nous ne pouvons garantir la sécurité des données ; veuillez nous envoyer un courrier postal plutôt qu’électronique si les informations que vous nous soumettez sont confidentielles.

2. Votre consentement

EN UTILISANT NOTRE SITE INTERNET, VOUS CONSENTEZ AU RECUEIL ET À L’UTILISATION DE VOS INFORMATIONS SELON LES DISPOSITIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

Veuillez quitter immédiatement notre site Internet si vous n’acceptez pas la présente Politique de confidentialité, et la rubrique Cognac de ce site Internet si vous n’avez pas l’âge légal pour consommer de l’alcool dans le pays ou territoire sur lequel vous vous situez, ou si vous accédez à notre site Internet à partir d’un pays ou territoire où l’utilisation de notre site Internet n’est pas autorisée.

3. Données que nous sommes susceptibles de collecter

Sur notre site Internet, nous ne collectons pas d’informations personnelles (informations permettant de vous identifier comme votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, date de naissance, etc.) autres que celles que vous nous fournissez volontairement (par ex., en remplissant notre formulaire de contact, ou en vous inscrivant à notre newsletter) et en connaissance de cause, ou si ce recueil d’informations est conforme aux exigences légales.

Nous collectons des informations personnelles que vous nous soumettez lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, que vous créez un compte dans la rubrique « Mon compte », ou que vous vous enregistrez auprès des services que nous proposons sur notre site Internet y compris, notamment, lorsque vous vous inscrivez à des listes d’envoi d’e-mails ou à des concours ou que vous demandez à bénéficier d’autres services. Ces informations personnelles incluent généralement votre nom et votre adresse e-mail ; pour certains services que nous fournissons, nous vous demandons également des informations supplémentaires.

Si vous nous contactez (par ex. en indiquant vos coordonnées et votre demande dans notre formulaire de contact), nous sommes susceptibles de conserver une copie de cette correspondance.

Nous enregistrons le pays ou le territoire sur lequel vous vous situez ou à partir duquel vous accédez à notre site Internet et, si vous accédez à la section Cognac, votre date de naissance, que nous vous demandons pour nous assurer que vous n’accédez pas à notre site Internet si vous n’avez pas l’âge légal pour consommer de l’alcool dans le pays ou territoire sur lequel vous vous situez, ou à partir duquel vous accédez à notre site Internet.

Le plus souvent, vous pouvez consulter notre site Internet sans fournir aucune information personnelle. Outre les hypothèses présentées ci-dessus, nous collectons et utilisons exclusivement des données anonymes, qui ne contiennent aucune information personnelle, et ce à des fins statistiques ou dans le but d’améliorer votre navigation et votre expérience sur notre site Internet. Ces données comprennent généralement les détails de votre visite y compris, notamment, des données de fréquentation et de localisation, des weblogs et autres données de communication. Notre serveur Internet suit également le nombre de visiteurs sur notre site Internet, les pages consultées, la durée de connexion, etc. Ces données statistiques sur votre activité et vos habitudes de navigation ne permettent pas de vous identifier en tant qu’individu.

4. Où stockons nous vos données personnelles ?

D’une manière générale, vos données personnelles sont stockées sur notre serveur en Allemagne.

Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, vous consentez au transfert de vos données personnelles sur le serveur de notre fournisseur de services, Diennea S.r.l., Viale G. Marconi 30/14, 48018 Faenza (RA), Italie, qui stockera vos données pour notre compte.

5. Comment utilisons-nous vos informations ?

Les données que vous nous fournissez sont utilisées :

– pour nous assurer que le contenu de notre site Internet est présenté le plus efficacement possible, pour vous et votre équipement ;

– pour nous assurer que vous n’accédez pas à notre site Internet si vous n’avez pas l’âge légal pour consommer des boissons alcoolisées dans le pays ou territoire sur lequel vous vous situez ou à partir duquel vous accédez à notre site Internet ;

– pour analyser les visites sur notre site Internet de manière anonyme et ainsi l’améliorer pour tous les utilisateurs ;

– pour vous fournir les informations que vous nous demandez ou dont nous pensons qu’elles sont susceptibles de vous intéresser, sous réserve que vous ayez accepté d’être contacté à ces fins ;

– pour vous fournir un accès personnalisé à notre site Internet (rubrique « Mon compte »).

Les données que vous nous fournissez ne sont collectées, traitées et utilisées qu’aux fins précitées ; toutefois, nous pouvons également collecter, traiter et utiliser des données dans un but autre, en lien direct avec le but original pour lequel les données ont été collectées.

6. Divulgation de vos informations

Nous nous engageons à ne pas vendre, partager, divulguer ou transférer vos données personnelles à des tiers, sauf dans les conditions visées dans cette section de notre Politique de confidentialité.

Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, vous consentez au transfert de vos données personnelles sur le serveur de notre fournisseur de services, Diennea S.r.l., Viale G. Marconi 30/14, 48018 Faenza (RA), Italie, qui stockera vos données pour notre compte.

Pour répondre à vos demandes et questions, il peut être nécessaire de transférer vos données personnelles à l’une de nos filiales, Zino Davidoff Trading Ltd. ou ZD Luxury Watches and Accessories Ltd., ou à l’un de nos partenaires non affiliés titulaires d’une licence pour les parfums, les lunettes, le café ou le cognac. En remplissant notre formulaire de contact, vous acceptez le transfert de vos données personnelles à ces filiales ou partenaires. Veuillez noter que nous excluons toute responsabilité concernant le traitement de vos données par ces filiales ou partenaires.

7. Cookies

Un cookie est un petit fichier texte qui contient souvent un identifiant anonyme unique. Lorsque vous consultez un site Internet, ce site vous demande l’autorisation de stocker ce fichier sur un emplacement de votre disque dur dédié aux cookies. Les informations collectées grâce aux cookies et journaux de serveurs Web peuvent inclure la date et l’heure de vos visites, les pages consultées, la durée de la connexion à notre site Internet, etc.

En poursuivant votre utilisation de notre site Internet, vous consentez à l’utilisation de cookies décrits dans la présente section de la Politique de confidentialité de ZINO DAVIDOFF (Politique d’utilisation des cookies de ZINO DAVIDOFF).

Lorsque nous vous demandons d’indiquer votre date de naissance et votre pays pour accéder à notre site Internet ou à sa section Cognac, les cookies nous permettent de nous souvenir de ces données et ainsi de ne pas avoir à vous les demander chaque fois que vous consultez une autre page de notre site Internet. Nous vous demandons également vos préférences de langue afin de ne pas avoir à vous les demander chaque fois que vous consultez une autre page de notre site Internet.

Lorsque vous accédez à la rubrique « Mon compte » de notre site Internet, nous utilisons un cookie d’authentification pour vous offrir une navigation personnalisée sur notre site Internet.

Nous utilisons également des cookies de type « analytique » qui, en conjonction avec les fichiers journaux de notre serveur Internet, nous permettent de calculer le nombre agrégé de personnes qui consultent notre site, et d’identifier les pages les plus populaires de notre site Internet. Ces retours d’informations nous permettent d’améliorer notre site Internet et de mieux vous servir. Nous ne stockons pas de données personnelles transmises dans des cookies. L’objectif des cookies analytiques est de stocker des informations comme la durée de consultation du site Web ou une éventuelle consultation préalable.

Vous pouvez bloquer l’utilisation de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. La fonction d’aide de votre navigateur vous guidera dans la procédure à suivre. Vous pouvez également vous rendre sur le site http://www.allaboutcookies.org/ où vous trouverez des informations détaillées sur la gestion et le blocage des cookies pour un grand nombre de navigateurs.

Pour utiliser certains services proposés par notre site Internet, votre navigateur doit accepter les cookies. Si vous choisissez de refuser ou de bloquer les cookies, certains aspects de notre site Internet pourront ne pas fonctionner correctement, et il est possible que vous ne puissiez pas accéder à toutes les parties de notre site Internet.

8. Google Analytics

Notre site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google, Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies » (voir article 7 ci-dessus).

Sur notre site Web, le code Google Analytics « gat._anonymizeIp(); » a été ajouté pour garantir une collecte anonyme des adresse IP (également appelée masquage IP).

Les informations générées par le cookie sur votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) sont transmises à Google qui les stocke sur des serveurs aux États-Unis. Dans le cadre de l’activation du masquage IP, Google rend anonyme/tronque le dernier octet de l’adresse IP pour les États membres de l’Union Européenne ainsi que pour les autres pays parties à l’accord sur l’Espace économique européen. À titre exceptionnel, l’adresse IP peut être transmise dans son intégralité et raccourcie par les serveurs de Google aux USA. Pour le compte du fournisseur du site Internet, Google utilise ces informations afin d’analyser l’utilisation que vous faites de notre site et de nous fournir des rapports sur l’activité du site ainsi que divers services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google n’associe pas votre adresse IP aux autres données qu’il détient.

Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies par Google Analytics en modifiant les paramètres de votre navigateur. Toutefois, notez que si vous bloquez les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Internet. En outre, vous pouvez empêcher la collecte et l’utilisation de données par Google (cookies et adresse IP) en téléchargeant et en installant le plug-in disponible ici : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.

Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données de Google, consultez http://www.google.com/analytics/terms/gb.html ou http://www.google.com/intl/en_uk/analytics/privacyoverview.html.

9. Omniture

Outre Google Analytics présenté à l’article 8 ci-dessus, nous utilisons un autre outil de suivi pour les pages parfums de notre site Internet, qui sont gérées par notre partenaire sous licence, une filiale de Coty Inc. Omniture est un logiciel d’Adobe Systems utilisé par notre partenaire de manière à assurer l’anonymat de votre adresse IP (masquage par logiciel). Il n’est donc pas possible de vous identifier sur la base de votre adresse IP.

10. Liens

Notre site Internet peut contenir des liens vers ou provenant d’autres sites Internet de nos partenaires titulaires de licence, de nos filiales ou de tiers. Si vous cliquez sur un lien vers l’un de ces sites Internet, notez qu’ils disposent de leur propre politique de confidentialité et que nous déclinons toute responsabilité relativement à ces politiques. Veuillez consulter ces politiques avant de soumettre des données personnelles à ces sites Internet.

11. Newsletter

Les données personnelles que vous nous communiquez en vous inscrivant à notre newsletter ne sont utilisées que pour vous envoyer notre newsletter, qui contient des informations sur notre marque et nos produits.

En vous abonnant à notre newsletter, vous êtes conscient que nous transférons vos données personnelles au serveur de notre fournisseur de services, Diennea S.r.l., Viale G. Marconi 30/14, 48018 Faenza (RA), Italie, qui stockera vos données personnelles pour notre compte, et vous acceptez ledit transfert.

Nous avons mis en place une double procédure d’inscription à notre newsletter. Une fois que vous avez rempli le formulaire d’inscription, il vous est demandé d’accepter le transfert mentionné ci-dessus et de cliquer sur le bouton « s’inscrire ». Un nouvel onglet s’ouvre alors dans votre navigateur vous demandant de vérifier l’adresse de messagerie à laquelle vous a été envoyé un e-mail de confirmation. Lorsque vous consulterez votre messagerie, vous trouverez un e-mail contenant un lien pour confirmer votre inscription. Si vous ne cliquez pas sur ce lien, vous ne serez pas ajouté à la liste de destinataires de notre newsletter. Une fois que vous avez cliqué sur le lien de confirmation contenu dans l’e-mail, une nouvelle page s’ouvrira dans votre navigateur Internet pour vous confirmer que vous avez été ajouté à la liste des destinataires de notre newsletter et vous recevrez un e-mail de bienvenue.

Vous pouvez résilier votre abonnement à notre newsletter à tout moment. Vos données personnelles seront supprimées quelques jours après la résiliation de votre abonnement.

12. Vos droits

Vous pouvez obtenir des informations sur les données personnelles que nous collectons et nous demander de les corriger ou de les supprimer.

Veuillez envoyer votre demande au service de protection des données de zinodavidoff.com en indiquant l’endroit où vous avez fourni des informations, le contenu des informations communiquées ainsi que les informations spécifiques que vous souhaitez que nous supprimions ou que nous corrigions, en vous identifiant correctement. Les demandes de suppression de données personnelles sont soumises aux obligations légales et éthiques de déclaration, d’enregistrement de documents ou de rétention qui nous sont applicables.

13. Modifications

Nous sommes susceptibles de modifier la Politique de confidentialité de ZINO DAVIDOFF à tout moment. Chaque fois que vous utilisez notre site Internet, la version applicable de notre politique est la version qui apparaît en ligne. Par conséquent, lorsque vous utilisez notre site Internet, nous vous conseillons de vérifier la date de la politique (inscrite en haut à droite) et de prendre notedes modifications apportées depuis la dernière version.