Informativa sulla privacy


Marzo 2014

1.  Informazioni su di noi

Zino Davidoff SA (“noi”) è una società registrata in Svizzera con il numero CH-217.0.136.756-0 e con sede a Rue Faucigny 5, 1700 Friburgo.

Ai fini della normativa sulla protezione dei dati, siamo i titolari del trattamento di tutti i dati personali che l’utente può inviare sul nostro sito web. Tuttavia, in determinate circostanze, le altre società del Gruppo Zino Davidoff o altri soggetti terzi possono diventare titolari del trattamento di tali dati. L’utente è pregato di consultare la sezione 6 della presente Informativa sulla privacy per ulteriori informazioni.

Ci impegniamo a proteggere e rispettare la privacy dei nostri utenti. La presente Informativa sulla privacy (unitamente ai Termini e Condizioni di utilizzo del sito web Zino Davidoff) e tutti gli altri documenti a cui si fa riferimento al loro interno, disciplinano il nostro utilizzo delle informazioni raccolte sugli utenti. L’utente è pregato di leggere attentamente quanto segue per comprendere le nostre opinioni e prassi riguardanti i dati personali e il loro trattamento.

Per garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati personali che raccogliamo e trattiamo, utilizziamo reti di dati protette, tra l’altro, da firewall e password conformi agli standard di settore. Nel trattare i dati personali prendiamo misure che sono ragionevolmente destinate a proteggerli da perdita, abuso, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione. Ricordiamo che nelle comunicazioni via e-mail non siamo in grado di garantire la sicurezza dei dati; qualora le informazioni che l’utente desidera fornire siano riservate, è pregato di inviare una comunicazione tramite posta ordinaria e non tramite posta elettronica.

2. Consenso dell’utente

UTILIZZANDO IL NOSTRO SITO, L’UTENTE ACCONSENTE ALLA RACCOLTA E AL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI COME INDICATO NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY.

L’utente è pregato di uscire immediatamente dal nostro sito web qualora non accetti la presente Informativa sulla privacy, e dalla sezione Cognac del presente sito web, qualora non abbia raggiunto l’età legale per il consumo di bevande alcoliche nel paese o in un altro territorio in cui ci si trova, o qualora acceda al nostro sito web da un paese o territorio in cui non ne è consentito l’utilizzo.

3. Raccolta dei dati dell’utente

Sul nostro sito non viene raccolto alcun dato personale (informazioni che consentono l’identificazione dell’utente, come nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo email, data di nascita, ecc.) a meno che l’utente non abbia fornito tali dati volontariamente (cioè inserendo le informazioni nel nostro modulo di contatto, iscrivendosi alla nostra newsletter, ecc.) e abbia acconsentito a tale raccolta o a meno che non sia necessario per ottemperare a requisiti di legge.

Raccogliamo i dati personali forniti dall’utente al momento dell’iscrizione alla nostra newsletter o alla sezione “Il mio account” o al momento della sottoscrizione di qualsiasi altro servizio offerto sul nostro sito web, compresi, a titolo meramente esemplificativo, mailing list, concorsi o richieste di ulteriori servizi. Tali dati personali corrispondono di solito al nome e all’indirizzo email, anche se talvolta per alcuni dei servizi che forniamo possiamo richiedere un numero maggiore di informazioni.

Qualora l’utente ci contatti (inserendo informazioni e richieste nel nostro modulo di contatto), possiamo tenere traccia di tale corrispondenza.
Raccogliamo i dati relativi al paese o al territorio in cui si trova l’utente o da cui sta accedendo al nostro sito web o alla sezione Cognac del nostro sito web, e la sua data di nascita; entrambi i dati sono necessari per assicurarci che l’utente non acceda al nostro sito web qualora non abbia raggiunto l’età legale per il consumo di bevande alcoliche nel paese o nel territorio in cui si trova o da cui accede.

Nella maggior parte dei casi, è possibile visitare il nostro sito web senza fornire alcun dato personale. Oltre ai casi sopra descritti, raccoglieremo soltanto dati anonimi che non contengono dati personali e li utilizzeremo per fini statistici e per migliorare la navigazione e l’esperienza di utilizzo del nostro sito web. Questi generalmente includono dati riguardanti la visita dell’utente, come ad esempio i dati sul traffico, sull’ubicazione, sul file di registro web o altri dati sulle comunicazioni. Il nostro server internet può tenere traccia del numero di visitatori del nostro sito web, delle pagine che hanno visitato, per quanto tempo sono rimasti, ecc. Tali dati statistici riguardanti la navigazione e i suoi schemi non identificano l’utente come individuo.

4. Archiviazione dei dati personali

In generale, i dati personali sono archiviati sul nostro server in Germania.

Qualora l’utente si iscriva alla nostra newsletter, acconsente al trasferimento dei propri dati personali sul server del nostro fornitore di servizi in Italia, che conserva i dati per nostro conto.

5. Modalità di utilizzo dei dati

I dati forniti dall’utente sono utilizzati:

-per garantire che i contenuti del nostro sito web siano presentati nel modo più efficace per l’utente e per il dispositivo utilizzato

-per garantire che l’utente non acceda al nostro sito web qualora non abbia raggiunto l’età legale per il consumo di bevande alcoliche nel paese o territorio in cui si trova o da cui accede

-per analizzare le visite al nostro sito web in forma anonima al fine di apportare miglioramenti utili a tutti i visitatori

-per fornire all’utente le informazioni che ci ha richiesto o che riteniamo possano interessarlo, qualora abbia acconsentito ad essere contattato a tale scopo

-per fornire un accesso personalizzato al nostro sito web (sezione “Il mio account”)

I dati forniti vengono raccolti, elaborati e utilizzati per le finalità sopra descritte, fatta eccezione per il caso in cui la raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei dati serva a uno scopo ulteriore, in relazione diretta allo scopo originario per il quale i dati sono stati raccolti.

6. Divulgazione dei dati dell’utente

I dati personali non saranno venduti, condivisi o altrimenti comunicati o trasferiti ad altri soggetti terzi, fatto salvo quanto previsto nella sezione relativa alla nostra Informativa sulla privacy.

Qualora l’utente si iscriva alla nostra newsletter, acconsente al trasferimento dei propri dati personali sul server del nostro fornitore di servizi in Italia, che conserva i dati per nostro conto.

Per rispondere a domande e richieste dell’utente, può essere necessario trasmettere i suoi dati personali a uno dei nostri affiliati, Zino Davidoff Trading Ltd. o ZD Luxury Watches and Accessories Ltd., o a uno dei nostri licenziatari nel settore delle fragranze, degli occhiali, del caffè o del cognac che non sono nostri affiliati. Compilando il nostro modulo di contatto, l’utente acconsente al trasferimento dei dati personali a tali affiliati e ai nostri licenziatari. L’utente è pregato di notare che non ci faremo carico di alcuna responsabilità per il trattamento dei dati personali da parte di tali affiliati e licenziatari.

7. Cookie

I cookie sono piccoli file di testo, che spesso contengono un codice identificativo unico anonimo. Quando l’utente visita un sito web, il medesimo chiede al dispositivo utilizzato dall’utente l’autorizzazione per memorizzare tali file in una parte del disco rigido specificamente dedicata ai cookie. Le informazioni raccolte attraverso i cookie e i file di registro del server web possono includere la data e l’ora delle visite, le pagine visualizzate, il tempo trascorso sul nostro sito, ecc.

Continuando ad utilizzare il nostro sito web, l’utente acconsente all’utilizzo dei cookie descritto nella sezione relativa all’Informativa sulla privacy ZINO DAVIDOFF (Politica in materia di cookie ZINO DAVIDOFF).

Qualora l’accesso al nostro sito e alla sua sezione Cognac richieda l’inserimento della data di nascita e del paese, i cookie ci consentono di ricordare i dati inseriti, in modo da non doverli richiedere ogni volta che l’utente accede a una pagina diversa del sito web. Chiediamo inoltre la lingua di preferenza, in modo da non doverla richiedere ogni volta che l’utente accede a una pagina diversa del sito.

Qualora l’utente acceda alla sezione “Il mio account” del nostro sito web, utilizzeremo un cookie di autenticazione per offrirgli una navigazione personalizzata.

Utilizziamo anche cookie di tipo analitico che, in combinazione con i file di registro del nostro server web, ci permettono di calcolare il numero complessivo di persone che visitano il nostro sito web e di individuarne le parti più apprezzate. Questo ci aiuta a raccogliere feedback che ci permettono di migliorare il nostro sito web e il servizio agli utenti. Generalmente non conserviamo i dati personali forniti in un cookie. Lo scopo dei cookie analitici è di conservare informazioni come il tempo di visita del sito web e se è già stato visitato in precedenza.

È possibile bloccare l’utilizzo dei cookie da parte nostra, attivando le impostazioni del browser. Per farlo, consultare la sezione Guida del browser. In alternativa, visitare http://www.allaboutcookies.org/ dove è possibile trovare informazioni complete sulla gestione e il blocco dei cookie per una vasta gamma di browser.

Per poter utilizzare alcuni dei servizi offerti attraverso il nostro sito web, il browser deve accettare i cookie. Qualora l’utente scelga di non accettare o di bloccare i cookie, alcune funzionalità del sito web potrebbero non funzionare correttamente e l’utente potrebbe non essere in grado di accedere a tutto o parte del nostro sito web.

8. Google Analytics

Il nostro sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i “cookie” (vedi sezione 7 qui sopra).

Sul nostro sito web, il codice di Google Analytics è integrato da “gat._anonymizeIp();” per garantire una raccolta anonima di indirizzi IP (le cosiddette maschere IP).

Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP) verranno trasmesse e archiviate presso i server di Google negli Stati Uniti. In caso di attivazione della trasformazione in forma anonima dell’IP, Google troncherà/renderà anonimo l’ultimo ottetto dell’indirizzo IP per gli Stati membri dell’Unione europea, nonché per gli altri firmatari dell’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP completo viene inviato e abbreviato all’interno dei server di Google negli Stati Uniti. Per conto del provider del sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare rapporti sulle attività del sito web e fornirci altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di internet. Google non assocerà in nessun caso l’indirizzo IP dell’utente a nessun altro dato posseduto da Google.

L’utente può rifiutare di utilizzare i cookie di Google Analytics selezionando l’impostazione appropriata sul browser. Tuttavia, si ricorda che qualora l’utente esegua questa operazione, potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del nostro sito web. Inoltre è possibile impedire la raccolta e l’utilizzo dei dati (cookie e indirizzi IP) da parte di Google scaricando e installando il plug-in disponibile su https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.
Per ulteriori informazioni sui Termini e Condizioni di utilizzo e la privacy dei dati di Google, visitare l’indirizzo http://www.google.com/analytics/terms/gb.html o l’indirizzo http://www.google.com/intl/en_uk/analytics/privacyoverview.html.

9. Omniture

Oltre a Google Analytics, come descritto nella sezione 8 di cui sopra, viene utilizzato un altro strumento per analizzare le pagine del nostro sito web riguardanti le fragranze, di cui è responsabile il nostro licenziatario, un’affiliata di Coty Inc.. Omniture è un software di Adobe Systems e viene utilizzato dal nostro licenziatario in modo da rendere anonimo l’indirizzo IP dell’utente (“offuscamento del codice”). Non è quindi possibile identificare l’utente sulla base del suo indirizzo IP.

10. Link

Il nostro sito web potrebbe talvolta contenere dei link da e verso i siti dei nostri licenziatari, affiliati o altri soggetti terzi. Qualora l’utente segua un link diretto a uno di questi siti, è pregato di notare che questi siti hanno le loro politiche sulla privacy per le quali decliniamo ogni responsabilità. L’utente è pregato di controllare tali politiche prima di inviare i propri dati personali a tali siti.

 11. Newsletter

I dati personali forniti dall’utente iscrivendosi alla nostra newsletter saranno utilizzati solo per l’invio della newsletter, in cui lo informeremo sul nostro marchio e sui nostri prodotti.

Iscrivendosi alla nostra newsletter, l’utente prende atto del fatto che i suoi dati personali vengono trasferiti al server del nostro fornitore di servizi in Italia che conserva i dati per nostro conto, e acconsente a tale trasferimento.

Per l’iscrizione alla nostra newsletter, abbiamo implementato un processo di doppio consenso. Dopo aver compilato il modulo di iscrizione, viene chiesto all’utente di acconsentire al trasferimento di cui sopra e di cliccare sul pulsante relativo all’iscrizione. Verrà visualizzata una nuova scheda nel browser che chiede all’utente di controllare se ha ricevuto una mail di conferma nella sua casella di posta. Controllando la posta in arrivo, l’utente vedrà una mail con un link per confermare l’iscrizione. Qualora l’utente non clicchi su questo link, non sarà aggiunto alla nostra lista di iscritti alla newsletter. Qualora non clicchi sul link di conferma dalla sua email, vedrà una nuova pagina nel browser che gli comunica che è stato aggiunto con successo all’elenco degli iscritti alla newsletter e riceverà una mail di benvenuto.

L’utente può rimuovere l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento. I dati personali saranno eliminati entro pochi giorni dalla cancellazione.

12. Diritti dell’utente

L’utente può ottenere informazioni sui dati personali da noi raccolti e chiederci di correggerli o cancellarli.

L’utente è pregato di inviare tali richieste a dataprotection(at)zinodavidoff.com, identificandosi e specificando che tipo di informazioni sono state fornite e dove, e quali particolari informazioni l’utente vorrebbe correggere o eliminare. Le richieste di cancellazione dei dati personali saranno soggette agli obblighi legali ed etici applicabili, riguardo all’archiviazione e alla conservazione di documenti.

13. Variazioni

Possiamo aggiornare in qualsiasi momento l’Informativa sulla privacy ZINO DAVIDOFF modificando questa pagina. Ogni volta che l’utente utilizza il nostro sito web, farà fede la versione aggiornata dell’Informativa. Di conseguenza, quando l’utente utilizza il nostro sito web, è pregato di controllare la data dell’informativa (che appare in alto a destra) e di verificare eventuali modifiche rispetto all’ultima versione.